「How are you today?」 と聞かれたらなんと答えますか？
「Good!」「 Great!」「 Bit tired.」「 Exhausted.」大体答えられますよね。
では、「What day is today?」と聞かれたらなんと答えますか？
「It’s May 3rd.」 「It’s Wednesday.」
あれ？聞かれている事は簡単でほぼほぼ意味が分かるけど、上記の答えをどちらか迷った方は多いのではないでしょうか？日付だっけ？曜日だっけ？
こども英語レッスンでは、冒頭にこの質問をしますが、子ども達もこの質問にはつまづきます。
dayとdateの違い
「What day is today?」今日は何曜日？「It’s Wednesday.」
「What’s the date today?」今日は何日？「It’s May 3rd.」
dayとdateは発音がすごく似ているので一瞬では聞き分けにくいですね。
dayとdateは意味自体も似ているので、リスニングだけでなく文面でもちょっと勘違いしてしまいやすい単語です。
Dayの使い方
- 曜日
子ども達にレッスンをする時には「Days of the week!」と言ってから曜日の歌を歌ったり、一つずつ曜日をリピートしてもらったりしています。
分からなくなってしまった場合は曜日には全てdayが含まれることを思い出してみましょう！Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday
- 〜の日
It’s sunny day. 今日は天気がいいね。
Have a good day！ 良い１日を！
- 期間
I’ve been working for 10 days in a row. １０日間連続で働いている。
Dateの使い方
- 日付
What’s the date of the event? そのイベントの日付は？
- 特定の日
expiration date 有効期限 - デート、デートする人
これはあまり使い慣れないかもしれませんが、覚えておくと役に立ちます。
I have a date tonight. 今夜デートなんだ。
She is my date tonight. 彼女は私の今日エスコート相手なんだ。
カナダの卒業式でのプロムやテレビで観るような授賞式のような場はペアで参加し、エスコート相手をデートと表現します。
簡単な単語や英語ほど、あれ？っとなることが多いです。英語学習している時は意外とスルーしてしまって気付かないことが多いんですよね。
これを機にdayとdateの違いをきっちりと押さえておきましょう♪
コメント