今さら聞けない 時計の読み方

時間⏰を聞いたり、聞かれて答えたり、日常的によくする会話ですよね。

さて、皆さんは英語の時間⏰の読み方、自信はありますか？

私は正直、カナダ🇨🇦に行くまで時計の読み方なんて気にしたことがありませんでした。カナダ🇨🇦留学一年目で痛感したことは”日常生活で必要な英語が全然分からない”でした。もちろん私の場合は難しい英語も分からなかったので、トータル”全然英語が分からない！”でしたが💦笑

大きく分けて３つの読み方を学んでみましょう！この記事を読み終える頃にはちょっとネイティブ👩🏽🧑🏼‍🦱っぽい、周りと差がつく読み方をマスターしているハズです😤

正統派！そのまま言えば良い読み方

そのままデジタル時計を数字にする読み方です。

例えば22:15の場合は、twenty-two fifteenとは言いません。日本のように24時間表記はしないので、朝か夜を区別したいときは最後にam/pm を足します。

ただし、正統派だからと安心してはいられません！変化球がこちら！

突然出てきたohです。
ten fiveやten zero-fiveとは言いません。

英語の０はたびたびO(oh)と発音されることがあります。電話番号を読み上げるときは０をohと発音するのをよく耳にします。確かにohの方が流れがあって言いやすくなりますね💡

ではその「10:05」ですが、「今何時？」と聞かれて日本語でなんと返しますか？
「10時5分過ぎ」なんて返す方が多いのではないでしょうか。

英語もそのように答える人が圧倒的に多いです。

同様に、「9:55」は「10時5分前」「あと5分で10時」などと返す方が多いでしょう。

「10:30」を日本語では「10時半」と言いますね。これと英語も同じです。

ただし、half to ten/half after tenとは言いません。half&pastをセットで使うように覚えておきましょう💡

では「10:15」はなんと言うでしょう？

厄介なのがこれです。日本語で「10時1/4過ぎたよ。」とは言いませんよね。15分前も考え方は同じです。

日本語では時間に関して1/4という概念はないですよね。
これは理由は分かりませんが、アメリカ🇺🇸やカナダ🇨🇦は２５セント硬貨🪙がありquarterと言います。だからなのかquarterという表現は日常的にもよく使います。

そしてネイティブの方はよく使う表現です。自分で時間を読むときは好きなように読んだら良いのですが、聞き取る時はこのような表現を知っていないと、しばし頭の中で「はて？10時まであとクウォータとは？」としばし考えることになってしまいます🤔❓　少なくとも私はこの表現に慣れるまで時間がかかりました笑

時計の読み方はバッチリですね👍🏻
ただ、時間に関して「〜ぐらい」とおおよその時間を伝えたり、逆に「ピッタリ！」「きっかり！」正確に伝える時もありますね。そんな時に使えると便利な言葉です。

「〜ぐらい」「〜っぽい」を表現するにはishを使うと便利です！時間だけでなく、様々な場面で使えます！

次に「ピッタリ」「きっかり」と暗に「遅れないでね。」と念を押したいときはsharpを使う表現が便利です！