今日は月曜日ですね。
休み明けの月曜日は少し気合いが必要💪🏻🔥
そんな月曜日におすすめの絵本です。
『Today Is Monday』絵：Eric Carle 出版社：World of Eric Carle
『月ようびはなにたべる？』訳：もり ひさし 出版社：偕成社
♪今日は月曜日 今日は月曜日 月曜日はインゲン おなかがすいた子 みんな食べにおいで！
絵本のあらすじ
アメリカのわらべ歌で月曜日から日曜日まで歌う絵本です。
♪今日は月曜日 今日は月曜日 月曜日はサヤインゲン おなかがすいた子 みんな食べにおいで！
この歌詞が基本です。この歌は積み上げ歌なので、曜日が増えていくごとに、歌詞が増えていきます。
曜日ごとの食べ物は次の通りです。
- Monday – string beans🫛 サヤインゲン
- Tuesdays – spaghetti🍝 スパゲッティー
- Wednesday – ZOOOOP🍲 スープの造語です。
- Thursday – roast beef🥩 ローストビーフ
- Friday – fresh fish🐟 新鮮なお魚
- Saturday – chicken🍗 チキン
- Sunday – ice cream🍨 アイスクリーム
積み上げ歌が楽しい
日本でも大人気のエリック・カールの世界観が楽しめる絵本です。各曜日ごとに動物と食べ物の絵がダイナミックに描かれています。
火曜日は蛇🐍とスパゲッティー🍝が描かれています。どちらもニョロニョロしていて、絡まりあってて面白い！
水曜日のZOOOOP（ズープと発音します。）これはエリックさんの造語だそうですが、食べ物はスープです。象🐘がスープ🍲をすすっていて、ZOOOOPの音の響きで日本語のオノマトペのようにスープ🍲をズズズッと吸っている感じが伝わってきます。
一番好きなのは最後のページ。子ども達が大きなテーブルを囲んで楽しそうに食事をしています。いろんな人種の子どもたち👧🏻🧒🏼👦🏽、そして車椅子の子ども🧑🏼🦽もいます。多様性を表現しているんですね。
食べ物と一緒に描かれていた蛇🐍や象🐘などの動物は、子どもたちが食事をしている部屋に額縁の中に絵をして描かれています。
この絵本は積み上げ歌と言われる歌詞が繰り返される歌です。曜日も順番に増えていくので自然に覚えられるようになっています。日曜日まで行くと歌詞が長くなるので、息継ぎするのも大変ですっ笑
おすすめのYOUTUBEはこちらです！
歌の最後は
”All you hungry children” おなかがすいた子
”Come and eat it up” みんな食べにおいで！
「Come and 〇〇」は「〇〇しようよ！」と誘いかける時によく使う表現で、とても使い勝手が良いです。
- come and play 遊ぼうよ。
- come and see 見てごらん。
- come and join us 一緒にやろうよ。
以前、オンラインレッスンでこの歌をその子が食べた１週間のメニューでやったことがありました。
Sunday, Taco rice
Saturday, Oyako-don
Friday, curry and rice….
と言った具合で。すご〜く盛り上がって楽しかったです！この歌に慣れてくると実際に自分が食べたものや好きな食べ物などで替え歌にしてみると面白いです♪
コメント