家にクレヨンはありますか？箱を開けて、見てください。
短いクレヨン、長いクレヨン、折れたクレヨン、出番がなくて綺麗な紙に綺麗に包まったままのクレヨン。。。
今日の本は私の大好きな本です。
『The Day The Crayons Quit』 文：Drew Daywalt 絵：Oliver Jeffers
『クレヨンからのおねがい！』訳：木坂 涼
主人公のケビンはある日、自分のクレヨン達からの手紙を見つけます。そこにはクレヨン一つひとつ（一人ひとり）の切実な思いが綴られていました。
ケビンの使い方に大満足のクレヨン、忙しいから休みが欲しいクレヨン、寂しい思いをしているクレヨン、実は水面下で壮絶なバトルを繰り広げているクレヨン、色々なクレヨンの思いを知ります。さて、ケビンは最後どうするのか！？
この本は長いので４歳から小学生低学年向けです。また、クレヨン達からの手紙なので、手書き風で書かれています。英語は大人でもちょっと読みにくいかもしれません。
が！ お絵描き好きな子には必ず読んで欲しい！クレヨンの切実な思いがとてもユーモアたっぷりに描かれています。そして、読んだ後にはクレヨンでお絵描きしたくなります。
手紙に添えてある、ケビンの絵も素敵なんです！クレヨン達の主張が説得力あるものにしています！
この絵本で思い出すことがあります。３歳クラスの担任をしていた時に、2人の女の子が「読んで」とこの絵本を持ってきました。長いし、英語も難しいし、飽きちゃうかなと少し心配しながら、読み進めていくと、2人とじっと絵を見つめて聴いています。私の方は、このクレヨン達の面白さに耐えきれず、吹き出したり、笑いを堪えきれずに読み進めてしまいました。特に細かく日本語に訳したりはせずに。そのうち、女の子達も笑い始め、最後は３人で笑いながら読み終えました。その2人の笑顔とその空間がとても心地良くて、今でもよく覚えています。
言語を全て理解していなくても、雰囲気でその内容を掴んだり、分からなくても楽しい！っていいですよね。そしてその楽しい雰囲気は伝染していく。。。
この本は続編も出ています。人気の絵本はシリーズ化されたり、続編が出ますね。
コメント