英語 ?
春は暖かくなってきたと思ったら肌寒かったり、気温が安定しませんね。温度の単位は日本は摂氏℃、カナダは華氏℉を使用します。この単位換算が出来なくて、カナダでは天気予報を見てもチンプンカンプンでした！
カナダ
英語 
食べ物 お彼岸です
皆さんはお墓参りに行きましたか？おはぎやぼたもちは食べましたか？私はおはぎを作ったのはカナダ留学時代。材料が手に入らず試行錯誤して手作りしたおはぎは後にも先にもこの一回きりです。
英語 カナダ式 食器の洗い方
カナダのキッチンのシンクは２つあります。これがカナダ式食器洗いの重要なポイントになるわけです！
食べ物 Chinese Delivery
海外の映画やドラマでよく登場する中華料理のデリバリーの白い箱。白い箱片手にぺちゃくちゃおしゃべり女子会をするのが憧れでした！実際頼んでみると・・・。
英語 子どもの城 Tree House
Tree houseはカナダの一般家庭によくある庭の木を土台にして作られた小さい小屋です。子どもだけしか足を踏み入れられないそのツリーハウスはなんだか秘密基地のようでワクワクドキドキします！
英語 だから〜！I KNOW
仙台弁の「だから〜！」は英語の「I know!」と使い方が全く同じです！激しく同意する時、共感したい時、感情を込めて「I know!」と言ってみましょう！
食べ物 GRILLED CHEESE SANDWICH
Grilled Cheese Sandwichは食べたことはありますか？カナダの子どもたちが大好きなサンドイッチです。朝食に、おやつにどうぞ！とろとろ伸びる熱々チーズとトマトスープを一緒に召し上がれ！
食べ物 Pomegranate
ザクロの英語は難しい！pomegranateです！カナダでよく食べていたザクロは種が小さくみずみずしく甘酸っぱくて美味しかったです。
食べ物 お米
カナダではプリンやゼリーなどの商品はJELL-Oジェロが有名です。JELL-Oで出しているrice puddingは美味しくて、カナダ留学時代はよく買っていました。日本ではあまり見かけないrice puddingはカナダではカフェなどでも出している定番デザートです。
英語 whales
日本は捕鯨国だということを知っていますか？意識したことはありますか？私はカナダに行って初めて知りました。本当に恥ずかしい限りです。世界から見た日本やその立ち位置は日本に住んでいても知っておくべきだと痛感した出来事でした。