?

英語

この季節、暖かくなったと思ったら、寒くなったり。春って本当に天気や気温が安定しませんね。

毎朝、天気予報みて、服装を決めています。

でもカナダ留学していた時に、最後まで感覚が掴めなかったのが、温度です。

「・・・で、これって何度?寒いの?暑いの?」と頭を悩ませることも。

他にも、単位が違うものは結構あり、スーパーでの果物の量り売りや、身長体重など、??と自分が使い慣れた単位に換算出来ず??となることがしばしばありました。

  • 温度 
    華氏Fahrenheit(ファーレンハイト)0℉=-17.7℃
    摂氏Celsius(セルシアス)0℃=32℉
    お菓子を焼くときは、オーブンの設定が「350℉で20分焼きましょう!」なんて書いてあるとひぇ〜!とびっくりします。
  • 重さ
    ポンドpound(パウンド)ただし、表記はlb。1lb=453g
    スーパーマーケットの野菜や果物売り場は、ほとんどが量り売りです。[1.99/lb] などの表記が書いてあります。これで何度騙されたことかっ!安ーーい!と思って買ったらレジで青ざめたこと沢山あります。
  • 長さ
    インチinch(インチ)1inch=2.54㎝
    絵本にも時々出てくるinchworm🐛という虫は日本語ではシャクトリムシのことです。日本にも尺など独自の単位がありますね。私が子どもの頃、久しぶりの祖母の家に遊びにいくと「3寸ぐらい大きなったなぁ〜!」と言っていました。その時も「3センチ?え、違う?3寸?」と単位が換算出来ずに?となっていました。3寸=9センチなので、現実的にはそんなに伸びることはなかったのですが、それくらい孫の成長を楽しみに待っていてくれたんですね。

今だったら、スマホ片手に換算すれば良いので、困ることもないかもしれません。ただ、便利になるということは失うものも大きいなと常々思います。

私は最近「簡単な暗算ができなくなった!」ことに困っています。電子決済など便利になり、現金を使う機会はうんと減りました。正確で、後の家計簿管理が楽だし、いいことずくめなのですが、なんせ頭を使わない!

先日、コピーをするために小銭が必要でコンビニでお菓子を買いました。私は千円を崩して小銭を作ろうと思っていたのですが、1円はコピー機では使えないから小さいお釣りが来ないようにと欲を出してあれこれ1円だの5円だのありったけの小銭も入れて会計をしたところ、自動レジのお釣りから私の入れた千円札がそのままお釣りとして出てきました。意味ないじゃん!目の前にいた若い店員さんも大笑い!「ごめんなさい、両替するつもりでお金入れたんですが失敗しました。」と謝って、結局店員さんに両替してもらいました。

これは換算以前の問題だとは自覚はしていますが、脳の活性化しなくては!脳トレ必要になってきました。

コメント

タイトルとURLをコピーしました