今日の絵本はおまわりさん👮🏼♀️のお話です。
『POLICEMAN SMALL』作・絵：LOIS LENSKI 出版社：Random House
『おまわりさんのスモールさん』訳：わたなべ しげお 出版社：福音館書店
おまわりさんのスモールさんは交通整理をしています。スモールさんは車に進行と止まれの合図を出します。それから、それから…。
絵本のあらすじ
おまわりさんのスモールさん👮🏼♀️は交通整理をしています。スモールさん👮🏼♀️は車に進行と止まれ🚦の合図を出します。
学校に登校する子どもたち🧒🏽👧🏻👦🏼も、農家のおじさん👨🏼🌾もスモールさん👮🏼♀️に挨拶をします。
スモールさん👮🏼♀️は街のパレードでも大活躍！サーカスのパレード🤡🤹🏽では、モーターバイク🏍️に乗って先導します。
道路の真ん中では、配達のトラック🛻から牛乳🥛がこぼれてしまったり、子犬🐶が迷い込んでしまったり、スモールさん👮🏼♀️は大忙し！
消防車🚒が通る時は…？
おまわりさんの1日に密着！
こちらの絵本は日本語でもたくさん訳されている「スモールさん」シリーズです。『POLICEMAN SMALL』は、1962年に刊行され、どこか懐かしい古き良きアメリカを感じさせてくれる一冊です。
おまわりさん👮🏼♀️👮🏻は誰しも子どもの頃は憧れたことがあるはず！街の困った人たちを助けてくれるスーパーヒーロー✨ですよね。その中でもこの絵本のスモールさん👮🏼♀️のお仕事は交通整理のおまわりさん。テキパキ仕事をこなすスモールさん👮🏼♀️は、何かトラブルが起きると笛を鳴らしてすぐに飛んできてくれます。街のみんなが絶大な信頼を寄せている様子にほのぼの安心して見ていられます。
５０年以上前の絵本なので、クラシックな絵、色使い、内容です。街並み🏘️も、人々の服装🧥👗も、車🚘もクラシックです。そしてなんと言っても時代を感じさせてくれるのは信号機🚦！なんとスモールさん👮🏼♀️は手動で信号機🚦を操作します！そして仕事を終えるとスモールさん👮🏼♀️は信号機🚦を持ち帰ります。笑
大忙しのスモールさん👮🏼♀️の1日に密着して、絵本の最後には読み手もひと仕事終えたような気分になります。”Whew! Big day today!”(ふ〜！忙しかった！)とスモールさん👮🏼♀️のようにつぶやきたくなります。
コメント