昨日のあったかくてポカポカ陽気だった天気とは一転、今日の仙台はどんより曇り空雨模様です🌧️
肌寒いし、雨は足元がぐちゃぐちゃになるの嫌だな…。なんて、気持ちもどんより曇り空です🌧️
天気、英語で言えますか？意外と知らない英語あるかもしれません😁
《基本編》
- sunny 晴れ
- rainy 雨
- cloudy 曇り：ところで皆さん、曇りを漢字で書けますか？私はつい最近まで雲りだと思っていました。お恥ずかしい限り😅 だいぶ社会人経験を経てから通った保育士専門学校で、日誌や連絡帳を手書きする保育士は、全て漢字で書かなければいけないと教えられました。その時に先生が「曇りはみんな間違えやすいけど、雲の上に日をつけて曇りです！」と教えてくれました。おかげさまで、膝や肘、嚥下（えんげ）、咀嚼（そしゃく）など漢字で書けるようになりました！笑
- snowy 雪
- windy 風が強い
《上級編》
- lighting 稲妻、雷
- flood 洪水、浸水：フロッドと言いたいところですが、フラァドと発音します。同じような発音は血bloodですね。ブラァドです。
- drought 干ばつ、日照り：デュラウトと発音します。
- tornado 巨大竜巻、トルネード
- blizzard 暴風雪、猛吹雪、ブリザード
- hurricane ハリケーン：最大風速の基準に違いがありますが、発生する熱帯低気圧の場所によって呼び方が変わります。北米はハリケーン。日本近辺は台風です。
- partly cloudy 晴れときどき曇り：これ知ってましたか！？おそらく一年で一番多い天気なんじゃないかと思うのですが、意外に知らない人が多いんです！
そういえば『はれときどきぶた』という本があります。私も子どもの頃読みました。面白くて大好きな本でした。友達のうちに遊びに行っても、どこの家でも本棚や学習机の上に置いてあった記憶があります。
この本は４０周年を迎え、大ベストセラーです。面白い本って時代を超えて人気ありますね。
リンク
英語に翻訳するのなら『Partly Piggy』になるのかなぁ。。。笑
コメント