MEXICO

昨日のWBC⚾️日本🇯🇵✖️メキシコ🇲🇽戦観ましたか？

いや〜！面白かった！野球はあまり詳しくないですが、試合展開がとてもハラハラドキドキ、最後はとてもドラマティックでした。勝ちが決まって選手達がグラウンドに出て行く時の表情はまるで野球少年のようなキラキラとした顔をしているなと思いました✨

ところで、メキシコを英語で言ってみましょう！

言えましたか？メクスィコです。これ、実はとっても難しいんです！

私がカナダ🇨🇦に行ったばかりの頃、ホストファミリーに何度も教えてもらったのですが、Mexicoが言えない！Xのックスという発音が難しいのか、とにかく難しい！

私は英語の発音はあまり気にしなくて良いと思っています。発音を完璧にしようとして、全然話せなくなってしまう日本人が多いからです。かつて、私もその一人でした。それが大きな英語学習の妨げになっていました。それよりもジャパニーズイングリッシュでもとにかく自分の言葉で話すことの方が　The 英語デキる人✨だと思っています。

ただし、Mexicoに関しては、聞き取りからの視点でも、メキシコと認識できない可能性があるくらいなので、Mexicoの発音は知っておいて損はないと思います。

音声の貼り付け方が分からないので、気になる方はグーグル→「Mexico 英語」で検索して出てくる発音記号で聞いてみてください。

さて、そのホストファミリーにいた時、後ろの家にホスト母のお母さんが住んでいて、そこにホームステイしていたのがメキシコ人の男の子でした。彼は自分の国のことを「メヒコ」と言っていました。私も「メヒコ」と言いたい！そっちだったら簡単で言えるのに！と思っていましたが。

私は生まれも育ちも仙台で、子どもの頃、メヒコというレストランがあったことを思い出しました。フラミンゴ🦩を見ながら食事をする面白いコンセプトのレストランで、珍しさから一時期はすごく混んでた印象があります。子どもの頃だったので、どんなメニューだったか、何を食べたかは全く覚えていないのですが、フラミンゴが片足でずっと立っていた記憶だけは強烈に覚えています。

メヒコというからメキシコ料理を提供していたのでしょうか。今あったら絶対食べにいきます！カナダやアメリカはメキシコ料理はとても人気があり、フードコートにはタコスのファストフード店があったり、家庭でもメキシコ料理をよく作ります。

私もカナダに行くまではメキシコ料理には馴染みはありませんでしたが、カナダでたくさんのメキシコ料理を食べるようになってすっかり大好きになりました。このブログでも紹介していますが、タコライスやナチョス、チリビーンズなどはメキシコ料理です。

日本に帰国して困ったことの一つはメキシコ料理が手軽に食べられないことです。カナダのフードコートみたいにTaco timeとかあったら嬉しいなぁ😋　

私がカナダに行って、メキシコのように戸惑った国や地名の英語の発音いくつかまとめました！

Mexico　メキシコ　：メクスィコ
Vietnam　ベトナム：ヴィエトナム　ヴィを強めに言います。
Switzerland　スイス：スウィツァーランド　友達のスイス人は自分の国をスイスと言っていました。日本と同じですね。
Portugal　ポルトガル：ポーティガオ
Beijing　北京：ベイジン　これは最近オリンピックもあり北京＝ベイジンということを知った方も多いのではないでしょうか。私はカナダで一生懸命「ペキン！ペッキーン！」と英語調で言っても通じず、ベイジンと知った時の衝撃たるや・・・！
Mandarin　標準中国語：マンダリン　中国系の方に中国語をChineseでくくると必ず言い直されます。中国本土や台湾出身の方はマンダリンを話します。同じようにChinese中国人と一緒に括るのも良い顔をされません。台湾人、香港人と区別をつけるようにします。
Cantonese　広東語：カントンニーズ　香港出身の方はカントンニーズを話します。