今日紹介したい絵本はこちら!
『The LITTLE AIRPLANE』作・絵：LOIS LENSKI 出版社：Random House
パイロットのスモールさんは小さな飛行機を持っています。スモールさんは空港に飛行機を保管しています。それから、それから…？
絵本のあらすじ
パイロットのスモール🧑🏼✈️さんは小さな飛行機を持っています。
彼は飛行場に飛行機を保管しています。
とても気持ち良い晴れの日、スモール🧑🏼✈️さんは飛行機で飛んでみることにしました。
整備士がガソリンを入れて⛽️
飛行機は町🏙️の上を飛びます。
パイロットのスモール🧑🏼✈️さんが見下ろすと、道に歩いている人々はアリ🐜のように小さく見えます。
それから、それから…？
クラシック絵とシンプルなストーリー展開の絵本
この絵本は「スモール🧑🏼✈️さん」シリーズで、他にもお巡りさん👮🏼♀️、農場🧑🏼🌾、消防車🚒、機関車🚂などの絵本が出ています。なんでもこなしてしまう、スモール🧑🏼✈️さんすごいです！
スモール🧑🏼✈️さんは小さいのでスモール🧑🏼✈️さんという名前で、彼の持っているものは全て小さいようです。The Little Airplane, The Little Train, The Little Farm…
お巡りさん👮🏼♀️絵本については過去に紹介しています。
初版は1938年です。飛行機はプロペラ機で、スモール🧑🏼✈️さんの服装や絵本に出てくる町の家は、古き良きアメリカ🇺🇸という雰囲気です。
絵はクラシック、文章はシンプルです。スモール🧑🏼✈️さんが自分の飛行機に乗って、帰ってくるまでのお話です。（※日本語訳の絵本のレビューを見ると、飛行機操縦の工程が詳しく書いてあることや途中で修理することが書いてあります。私が紹介している絵本はバージョンが短いものです。）
淡々と話が進む中で、唯一、力がこもっている場面があります。スモール🧑🏼✈️さんの飛行機が雲を突き抜けてその上までたどり着いた時、こんな文章が書いてあります。
The little airplane climbs higher. It flies above the clouds. Pilot Small likes this the best of all!
『The LITTLE AIRPLANE』より引用
このページの絵にはスモール🧑🏼✈️さんが身を乗り出して、雲を見ています。この瞬間が本当に最高なのでしょうね！気分が盛り上がったスモール🧑🏼✈️さんはこのあと飛行機を一回転させて楽しみます！そしてクスッと笑い、また一回転します。
「飛行機ってかっこいいなぁ〜！」「あ〜！こんなことしたら気持ちいいだろうな。」読みながらますます飛行機への憧れが強くなります。
Lois Lenskiさんの絵はクラシックで、色使いもはっきりしています。見せたいところをフォーカスして絵が描かれているので、子どもたちにとっても見やすく、文とマッチさせやすいです。
先日のレッスンで絵本を読み聞かせてしている時も「雲の上は綺麗だね。」「人が小さくてアリさんみたいだね。」と言いながら聞く子どもたちの姿がありました。
絵がごちゃごちゃしていてたくさん描かれていると、子どもの発達によっては情報過多でどこを見たら良いか分からなくなる場合もあります。英文とマッチしながら読みやすい点でも英語学習においておすすめの一冊です！
コメント