英語

英語で「ただいま」や「おかえり」を何というか分かりますか？とっさに言葉が出てこなかったりしますよね。実は「I'm home」や「Welcome back」はあまり使いません。学校帰りの子どもには「How's school today?」と聞くのが自然です。

タコライスというと海の生物タコを想像してしまう人がいます。メキシカン料理のタコスのご飯バージョンがタコライスです。なぜタコスライスと言わないのでしょう？そこにはちょっとややこしいカタカナ英語のひっかけがありました。