同じ動物でも言語がかわれば鳴き声も違います。
日本語と英語で似ているものもあれば、そんなに違うの〜？と思うものまであります。
比べてみよう！日本語と英語の動物の鳴き声
〜ペットや身近な動物〜
- dog犬🐶 woofウォフ
- cat猫🐱 meowミャオ
- mouseネズミ🐭 squeakスクゥイーク
- bird鳥🦜 chirpチャープ, tweetトゥイート これからが派生してTwitterになったのでしょう！
- pigeon鳩🐦 cooクウー
- crowカラス🐦⬛ cawカァウ 日本語のカーカーとあまり変わりませんね！
〜牧場にいる動物〜
- horseウマ🐴 neighネェイ これが本当に馬っぽい響きで面白いです！
- pigブタ🐷 oinkオインク
- sheep羊🐏 baaバァー
- cow牛🐄 mooムゥー 日本語のモーと似ていますね。
- donkeyロバ🫏 hee-hawヒーハー あのお笑い芸人さんを思い出します 笑
- chickひよこ🐣 cheepチープ
- hen雌鶏🐓 cluckクラック
- rooster雄鶏 cock-a-doodle-dooクックァドゥードルドゥー
- duckアヒル🪿 quackクァック
- turkey七面鳥🦃 gobbleガボ
〜虫〜
- frog🐸カエル ribbitリビット 日本語のケロケロとは表現が全く違いますね！
- beeハチ🐝 buzzバズ
- cricketコオロギ🦗 chirpチャープ
個人的に感じるのは、英語の表現の方が動物や虫の音に忠実だなぁ〜思います。
動物の鳴き声を使う歌でおすすはこれです！
コメント