先週の英語レッスンのテーマは「Thanksgiving🦃🍽️サンクスギビング（感謝祭）」でした。
レッスン内容 〜Thanksgiving〜
サンクスギビングといっても私たち日本人には馴染みがありません。先月の「秋🍂」のテーマの時にやったcompound words（子どもたちには”合体言葉”と伝えています）でthanksgivingを入れました。その時のカードを見ながら復習します。
前回と同じように「”Thank you/thanks“ってどんな意味だっけ？」と子どもたちに聞いていきます。
また「Here you are. That’s “giving.“」と言いながらカードを一人ずつ渡します。
すると子どもたちが「ありがとうを渡す？」「ありがとうって言う日！」などと言ってくれました。最終的に感謝を伝える日であることをみんなで確認します。そして実際どんな風にして過ごすのか知るために先に絵本📖を読みます。
この絵本📖は、おばあちゃんのうちに親戚や友達が大勢集まり、みんなでサンクスギビングのディナーを作り、食事を囲むお話です。みんながおばあちゃんの料理を楽しみにしている様子、大勢集まりわちゃわちゃして騒がしい様子などが描かれています。
日本でも似たような行事がないか子どもたちに聞いてみると「お正月🎍！」とのことでした。「おばあちゃんの黒豆が好き！」と言っいたAちゃん👧🏻 これを聞いたらおばあちゃん喜びますね！
そして、これからみんなでサンクスギビングのご馳走を食べることを子どもたちに伝えます。「え？まじ？本当に食べるの？」とB君👦🏻
その前にサンクスギビングディナー🦃のメニューを確認します。
Thanksgiving dinner: roast turkey, mashed potatoes, green beans, stuffing, gravy sauce, cranberry sauce, apple cider, coke
マッシュドポテト🥔は意外に知らない子がほとんどで「ポテトサラダ？」と言っていました。あとはクランベリーソースは「ジャム？」と言っていました。クランベリーという酸っぱい果実のソースでターキーと一緒に食べると美味しいことなど伝えます。
みんなでテーブルセッティングをして、お皿やコップなどを並べます。みんな席に着いたら、「Sizzle, sizzle（ジュージューとお肉が焼ける音）」と言いながらターキーの登場です！実寸大の大きさにしているので、「わぁー！」「大きい！」と子どもたちは驚きます。
食べ始める前にクイズをします。
「いただきますは英語でなんというでしょうか？」
答えは英語にはいただきますはありません。代わりに料理を作ってくれた人に感謝したり、野菜やお肉を育ててくれた人に感謝したりすることを伝えます。また、小学生には、英語圏ではキリスト教を信じている人が多いので、神様に感謝の気持ちや祈りを捧げることも伝えます。
それから私がターキーを切り分け、「Would you like some turkey?」などと言いながらターキーディナーの写真を子どもたちのお皿にのせていきます。最後にプラスチックナイフの取り扱い方を確認します。それからみんなで食べる真似をします！笑
時々、子どもたちに「Would you like more mashed potatoes?」などとおかわりを促します。その時は「Yes, please./No, thank you.」と言うように伝えていきます。
この答え方はかなり重要で、「Yes.」だけの返答は失礼にあたるため、各家庭では、家で食事する時など徹底的にしつけます。私がホームステイしていた家でも、親が何か聞いたり、おかわりをすすめた時に子どもが「Yes.」なんて言うものなら、ホスト父は「Yes..?😡」と聞き返し、「Yes, please.」ときちんと言うまではおかわりを与えていませんでした。
私は「No, thankyou.」もぜひ使って欲しかったので、あえて子どもたちに人気がなさそうなインゲン🫛のキャセロールをメニューに入れたのですが、みんな「Yes, please.」と言っておかわりしてくれました😅
食事中あえて普通のスピードで「C, can you pass me the cranberry sauce?」と言ってみました。するとCくん🧒🏻は一瞬考え、テーブルを見渡してからさっとクランベリーソースを渡してくれました。私は心の中でガッツポーズです！日本語で聞き返さなかったことも、場の流れからどんなことを聞かれたのか自分で考えたことも全てにおいてグッジョブ👍🏻です！
このような感じで、食事中は子どもたちに英語でたくさん話しかけたり、独り言のように「I’m full.」とお腹をさすりながら言ったり、ここぞとばかりに英語のシャワーの時間にしていきます。
みんなお腹いっぱいになって、最後デザートを満喫したところで最後のクイズを出します。
「ごちそうさまは英語でなんと言うでしょうか？」
もう答えは子どもたちもお見通しです。「なーい！」「ありがとうって言う！」などそれぞれ答えてくれました。
最後に絵本と同じように、みんなで片付けてサンクスギビングディナーを終えました😚
コメント